Assam Cattle Preservation Bill, 2021

Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma chun state Assembly session July 12, 2021 khan state a bawng hai humna ding dan induong a um “Assam Cattle Preservation Bill, 2021” chu a phar a. Hieng ang dan hi Bharatiya Janata Party (BJP) in lal na state hieng Uttar Pradesh, Madhya Pradesh le Karnataka a hai zam a lo ni tah. Assam Bill thar hi iem a nih ei thei angin zuk en ei tih.

Image credit: LiveLaw

Bill thiltum tak? That an ni dan, fak an ni dan le dan kal hmanga tawl an nina hai chu dan hmanga enkai a tum a. Registered veterinary officer in ran (bawng) that ding chu a fit ngei ti certificate a pek dawk hai ti naw chu hi Bill hin that a khap taa. Bawng kum 14 tling ta chin hai annawleh sin thaw dinga nau neina kawnga, accident le a san dang dang leia chuoi ta hai chu that thei dinga certified ning an ta. Chu khawm chun, bawng that dinga certified hai chu nuomna hmun hmun a that a remti ta naw a, sawrkarin licensed le a thatna hmun bik a hrietpuina hmun a hai chau that remti a ni taa. Tlawmte inthlazalin, sakhuona thil a dingin bawngpui, bawng la le a te ti lo hai po chu ran that chu phal thei ding angin a sie a nih.

Bawng tawl khap thua hi Bill a inkhuokhirna: Hi Bill thar propose a um hin state a inthawk hmun dang hrim hrim pana bawng tawldawk khap a tum ta bawk a, chubaka chun, state sunga bawng tawl lawnna khawm a khapsa tum ta bawk. Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960 dungzuiin agricultural annawleh animal husbandry thil a ding, bawng tawl ding chu thuneitu haiin remtina pe thei an tih. District sung, rama bawng tla dinga ṭhuoi annawleh agricultural/animal husbandry thil a ding hai ruok chu khap ni naw ni a. District sunga registered animal market a inthawk zawr le inchawk dinga bawng tawlna ruok chun remtina a hrana lak a ngai kher naw ding a nih. 

Bawngsa le bawngsa product hrim hrim ieng anga khap am? Sawrkarin a remtina hmun nawa bawngsa le a product hrim hrim zawr chu a khap tum a. Hindu, Sikh, Jain le bawngsa fa lo sakhuo zuitu haiin an awpna biel sunga le temple, satra (Vaishnavite monastery), annawleh Hindu sakhuona hmun hrim hrim a inthawk km 5 rinkuol sunga bawngsa zawr khap ni ta bawk a ta, annawleh thuneitu haiin an remti na chena chau zawr thei ni tang a tih. Tutak hin Assam state a hin bawngsa fak chu dan kal a la ni hri naw a. The Assam Cattle Preservation Act, 1950 hin phalna ṭha tak neiin bawng kum 14 chung tieng hai that a remti a. Bill thar hin 1950 dan hi a hluohlan ding a nih.

Hi Bill hin Animal market hai iengtin am a enkai ding? Ṭha taka Inspection thaw a ni theina dingin Committee annawleh recognised animal market tin haiin an chawtu hai kuomah “proof of sale” le “proof of purchase” chu ansuo (issue) ngei ding a nih. Hi dan zawm naw tu hai chu an animal market khar pekna tuok thei an ta, dan bawsietu hai chu animal market an lut khap ning a ta salam inchawi tir ni bawk an tih. Bill induonga um hin, dan zawm loa bawng tawltu hai chu man thei dingin Police le Vety officer hai thuneina a pek a. Chuonga bawng mana um hai chu Cow shelter annawleh hieng a tlukpui ah peklut ding a nih.

Bill provision bawsetu haiin iem an tuok ding? A chunga dan hrillang a um bawsetu hai chu kum thum a inthawk kum riet chen lungina khum ning an ta. Salam, tangka nuoi 3 a inthawk nuoi 5 chen an thilthaw dungzuiin chawisa thei bawk an tih. A nawn a suksuoltu hai chu hremna hi a thuoin an tuok ding ti a ni bawk.

Hi Assam Bill thar hin India hmarsak state dang haiah nghawng a nei ding am? India hmarsak state lutna bulpui tak chu Assam hi a ni a. Bawng ti baka hin ram sung state dang dang a inthawk thuomhnaw hai po po a tam lem chu Assam fethlenga state dang tawllut vawng an ni a. Hi Bill hin, India hmarsak state a Kristien sakhuo bubitna hmun haiah nghawng a hung nei ngei dinga ring a ni a. Tuta proposed Bill hin an state a chawkbuoi ding a ni chun, hi chungthu hi Centre ah an tlun ding thu Meghalaya chief minister Conrad Sangma chun a lo hril ta nghe nghe a. State dang hai ruok chun hril ri an la nei nawh. Nisienkhawm, hi Bill hi a fethlenga nakie zam a hung ni huna chu indirect takin a mi la hung nghawng phak vawng ring a um a, chu laia a hmasatak ding chu sa man a hung ni ngei dinga ring a nih. A man tam tak tak hmaa lo fak pûk pûk chi ning a tih! (ṬhalaiWeekly July 18, 2021 issue a insuo a nih).